どうも、こんにちは(^-^)
ジメジメ半端ないですね。新潟の方は猛暑日とか…(^_^;)
新発売されたポケトーク（POCKETALK W)を買っちゃいました(^_^;)
旧型のポケトークを持っている人は下取りに出して若干お得になるとの
宣伝文句に釣られて…(笑)
カバーと保護フィルムと持ち運びケースと本体です(｀・ω・´)
早速開梱して
保護フィルムとカバーをセット！！
はい！
保護フィルムに空気が入っちゃいました！！(´・ω・｀)
自分は器用な方ではないのは重々承知ですが
これは言い訳をさせてください！！
保護フィルムの取説です！！
多分①を剥がして
本体に貼り付けて
②を剥がす！！
のはずですが
①を剥がして本体に貼り付けたところ…
あれ？
張り付かない…(´・ω・｀)
まさか…
②を剥がしてみたら糊面っぽい…
②接着側になっていたようです(´・ω・｀)
これって製造ミスじゃね！？
と、思ったのですが
まぁ使えるしいいか(^_^;)
見た目はちょっと残念になりましたが(^_^;)
さぁ比較です(｀・ω・´)
左が旧型、右が新型
画面のサイズはでかくなってますね。
というか、光で反射して見えないですね…(^_^;)
新型はタッチパネルっぽくなっているようです(｀・ω・´)
そんで旧型は翻訳したい言葉を言うとき、ボタンを１回タッチしてそのあとに
しゃべるのに対して
新型はボタンを押し続けて、その間にしゃべる感じになってました(・∀・)
ボタンが破損するんじゃないかと若干心配になりますが、当然そのことは考慮してるはずですよね(笑)
次は文字のサイズの比較です
こんな感じです。
新型の方が大きいですね。。
あと、新型は話した日本語も同時に見れるみたいですね
旧型を使ってる時に長い文章を訳すとき、途中で変な日本語として捉えてないか心配な時もあったので、確認できるようになっているのはありがたいです(・∀・)
あとは文字のサイズも変えられるみたいで…
って…
写真がぶれてる(´・ω・｀)
これが最大です(｀・ω・´)
ちょっと変わりましたかね(´・ω・｀)
あとこれは…
インド訛りの英語ってことですよね？？
初めてインドに行ったとき「仕事」を「ワルク」って言われたときは
なんのこっちゃって話でしたからね(´・ω・｀)
旧型をインドにもって行った時は電波が悪くて全く使えなかったですがね(笑)
新型はどんな使い心地になるのやら(^-^)
あ、あと旧型は自分でシムカードセットしましたが
新型はあらかじめセットしてあるみたいですよ
なので海外に行く直前にシムを突っ込んでそこから2年使える！！
ってことは出来ないですね。
きっと(´・ω・｀)
【公式】POCKETALK_W （ポケトーク） 翻訳機 ＋端末保証（3年） ホワイト
- 出版社/メーカー: ソースネクスト
- 発売日: 2018/09/07
- メディア: エレクトロニクス
- この商品を含むブログを見る
